1 00:00:01,653 --> 00:00:03,829 - On the ground. - Previously onThe Border... 2 00:00:03,873 --> 00:00:07,094 - DHS has a policy against close continuing bonds of affection with foreign nationals. 3 00:00:07,137 --> 00:00:09,270 - We got close. - Pay up by tomorrow! 4 00:00:09,313 --> 00:00:11,707 - How much does he owe you guys? - 80 grand! 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,231 - Come on! Come on! [Moaning in pain] 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,973 - It wasn't personal. The operation was classified. 7 00:00:17,017 --> 00:00:20,890 - The end justifies the means. - I think you're pissed because Charlotte kept you in the dark. 8 00:00:20,933 --> 00:00:23,588 - She works for British Intelligence. You and I protect Canada. 9 00:00:23,632 --> 00:00:25,590 Sex is part of her arsenal. 10 00:00:25,634 --> 00:00:27,027 I want to make this work. 11 00:00:27,070 --> 00:00:30,769 - Despite my unforgivably black heart? 12 00:00:30,813 --> 00:00:33,772 - The alarming rate at which global warming 13 00:00:33,816 --> 00:00:35,731 is melting the polar ice caps is not just 14 00:00:35,774 --> 00:00:38,038 the environmental issue of our age. 15 00:00:38,081 --> 00:00:39,778 It's a political time bomb. 16 00:00:39,822 --> 00:00:42,694 [Protesters protesting] 17 00:00:44,435 --> 00:00:47,395 Twenty-five percent of the world's remaining gas and oil 18 00:00:47,438 --> 00:00:49,092 lies beneath the Arctic Sea. 19 00:00:49,136 --> 00:00:52,443 And the Northwest Passage will soon be navigable year round. 20 00:00:52,487 --> 00:00:55,011 My government's position is straightforward 21 00:00:55,055 --> 00:00:58,797 and non-negotiable: it is part of Canada's internal waters. 22 00:00:58,841 --> 00:01:01,670 - The Inuit people of this country are tired! 23 00:01:01,713 --> 00:01:04,325 [Protesters protesting] Tired of being excluded! 24 00:01:06,544 --> 00:01:09,417 - Canada has deployed its submarine, the HMCS Hanover, 25 00:01:09,460 --> 00:01:11,723 to the Arctic theatre. 26 00:01:11,767 --> 00:01:15,118 The Northwest Passage is within our borders. 27 00:01:15,162 --> 00:01:18,339 Ladies and gentlemen, we intend to defend it. 28 00:01:18,382 --> 00:01:20,167 And so forth and so on. 29 00:01:20,210 --> 00:01:22,430 Okay, the setup is fine but this key light's still in my eyes. 30 00:01:22,473 --> 00:01:25,172 Gentlemen, thank you. 31 00:01:25,215 --> 00:01:28,088 [Background chatter] 32 00:01:28,131 --> 00:01:30,307 Thanks for coming. 33 00:01:30,351 --> 00:01:33,005 - External Affairs calls, you show up. Tough speech. 34 00:01:33,049 --> 00:01:35,007 Yeah, it's a load of bullshit. 35 00:01:35,051 --> 00:01:37,009 So, you make a liar out of me there 36 00:01:37,053 --> 00:01:39,621 or is ICS going to be able to protect the territory? 37 00:01:39,664 --> 00:01:41,536 - Sure. No problem. We need a few things. 38 00:01:41,579 --> 00:01:43,799 Satellites, drones, icebreakers. 39 00:01:43,842 --> 00:01:47,150 Should be ready in about 5 years. Give or take. 40 00:01:47,194 --> 00:01:49,500 - Thank President Hardass for the "I want it done yesterday." 41 00:01:49,544 --> 00:01:51,763 The lame duck wants his legacy quack. 42 00:01:51,807 --> 00:01:53,722 - Is that why you pulled this conference together so quick? 43 00:01:53,765 --> 00:01:55,898 - We got a real chance to get U.S. signoff 44 00:01:55,941 --> 00:01:57,856 on Canadian sovereignty for the Arctic - we've never had that. 45 00:01:57,900 --> 00:02:01,469 - Negotiations about the Northwest Passage 46 00:02:01,512 --> 00:02:03,732 and the sovereignty of the Arctic Islands are meaningless 47 00:02:03,775 --> 00:02:05,951 so long as we are not at the table. 48 00:02:05,995 --> 00:02:07,997 [Protesters protesting] 49 00:02:08,040 --> 00:02:10,347 - I have a day and a half before the foreign leaders get here 50 00:02:10,391 --> 00:02:12,784 and everybody wants a nice signing ceremony. 51 00:02:12,828 --> 00:02:15,265 Last thing I need is a crackpot saying there's already a deal 52 00:02:15,309 --> 00:02:17,702 and we're just bending over and taking it from Uncle Sam. 53 00:02:17,746 --> 00:02:19,878 - Enforcing Canada's claim will mean millions in equipment, 54 00:02:19,922 --> 00:02:21,489 monitoring, personnel. 55 00:02:21,532 --> 00:02:23,665 - That's why we're looking for partners in the private sector. 56 00:02:23,708 --> 00:02:26,146 Ah, speak of the devil. Major Kessler, 57 00:02:26,189 --> 00:02:28,191 I'd like you to meet our friend from Turcott Solutions. 58 00:02:28,235 --> 00:02:29,758 I believe you know each other. 59 00:02:29,801 --> 00:02:32,761 - Yes, I believe we've already met. Once or twice. 60 00:02:32,804 --> 00:02:36,417 - This "conference" is nothing but a sham! 61 00:02:36,460 --> 00:02:38,419 A secret deal already exists 62 00:02:38,462 --> 00:02:40,769 between Canada and the United States. 63 00:02:40,812 --> 00:02:43,206 I know this to be true. 64 00:02:43,250 --> 00:02:45,208 What's more, 65 00:02:45,252 --> 00:02:47,036 I have physical proof. 66 00:03:03,095 --> 00:03:06,360 - [Cell phone ringing] - Kessler. 67 00:03:06,403 --> 00:03:08,840 You, you left me all alone. 68 00:03:08,884 --> 00:03:11,539 - Early meeting. I didn't want to wake you. 69 00:03:11,582 --> 00:03:13,497 - You had a plane to catch? - [I decided to stay.] 70 00:03:13,541 --> 00:03:17,066 So, how was your, uh, 71 00:03:17,109 --> 00:03:20,156 - External Affairs Minister? - I really couldn't say. 72 00:03:20,200 --> 00:03:22,811 - You know Downing Street thinks he's a complete puffin? 73 00:03:22,854 --> 00:03:25,857 Stuffed shirt? [Third-rate mind?] 74 00:03:25,901 --> 00:03:28,469 - I'll see you at the conference later - the reason you stayed. 75 00:03:28,512 --> 00:03:31,863 I stayed... to be with you. 76 00:03:31,907 --> 00:03:35,432 The conference [is my excuse.] 77 00:03:43,266 --> 00:03:45,747 ♪♪♪ 78 00:04:10,424 --> 00:04:11,903 Ah! 79 00:04:11,947 --> 00:04:15,385 - So, this is all this is going to be? 80 00:04:15,429 --> 00:04:17,648 The booty call. 81 00:04:17,692 --> 00:04:19,563 One of these nights I'm not going to answer the door. 82 00:04:19,607 --> 00:04:21,826 - Ha! Yeah, like that's going to happen. 83 00:04:24,002 --> 00:04:27,310 - Are we having "the talk?" - Apparently we are. 84 00:04:27,354 --> 00:04:29,312 And I think I'm the girl. 85 00:04:29,356 --> 00:04:31,575 - Well, I'm not into girls. 86 00:04:31,619 --> 00:04:33,316 - And I usually hate the talk. 87 00:04:33,360 --> 00:04:35,710 [Liz giggling] 88 00:04:35,753 --> 00:04:38,495 - [Both moaning] - I've got to think. 89 00:04:38,539 --> 00:04:42,194 I'm going to go for a run. 90 00:04:45,067 --> 00:04:47,374 - ♪ I don't wanna Hear about it ♪ 91 00:04:47,417 --> 00:04:48,810 ♪ Anymore 92 00:04:50,681 --> 00:04:52,335 ♪ Don't wanna hear about it 93 00:04:52,379 --> 00:04:54,206 ♪ Anymore 94 00:04:55,730 --> 00:04:58,385 ♪ Don't wanna hear about it 95 00:04:58,428 --> 00:05:00,648 ♪ Anymore 96 00:05:00,691 --> 00:05:04,129 ♪ I don't wanna Hear about it anymore ♪ 97 00:05:04,173 --> 00:05:06,828 [Honking] 98 00:05:06,871 --> 00:05:09,526 - Hey. Kessler's calling in the troops. 99 00:05:09,570 --> 00:05:12,007 - Someone called for you too. - Okay. 100 00:05:12,050 --> 00:05:14,879 - Hop in. I'll give you a lift back to my place. - No, I want to go change. 101 00:05:14,923 --> 00:05:17,534 And, uh, I'm closer to my place anyway. 102 00:05:17,578 --> 00:05:20,842 Gray! This is yours! 103 00:05:31,113 --> 00:05:34,464 [Knocking in the glass door] You requested a meeting, Major? 104 00:05:34,508 --> 00:05:37,162 - There's an activist named Shani Aariak. 105 00:05:37,206 --> 00:05:40,818 - Does DHS have anything on her? - Nothing across my desk. 106 00:05:40,862 --> 00:05:42,820 - She claims there's a secret deal between Canada and the U.S. 107 00:05:42,864 --> 00:05:44,822 where we sell out on Arctic sovereignty. 108 00:05:44,866 --> 00:05:47,390 - Sounds like your standard Canadian conspiracy theory. 109 00:05:47,434 --> 00:05:51,220 - Says she has a copy of the President's briefing book. 110 00:05:51,263 --> 00:05:54,397 - Secret Service is going to go ballistic. 111 00:05:54,441 --> 00:05:58,096 - It's what I figured. We'd like to bring her in, talk to her. 112 00:05:58,140 --> 00:06:00,316 - And you want me to run interference for you? 113 00:06:00,360 --> 00:06:02,579 - You'll get a lot further with them than we will. 114 00:06:02,623 --> 00:06:04,929 - I want a copy of the interview tapes. 115 00:06:04,973 --> 00:06:06,627 Deal. 116 00:06:06,670 --> 00:06:10,108 [Telephone beeps] 117 00:06:10,152 --> 00:06:13,808 - How about I accompany your agents when you pick up Aariak? 118 00:06:13,851 --> 00:06:16,941 And if Secret Service has a problem, I'll intervene. 119 00:06:16,985 --> 00:06:21,119 Thank you. Darnell. 120 00:06:21,163 --> 00:06:24,645 - Agent Carver. - Gentlemen, looks like I'll be riding with you. 121 00:06:24,688 --> 00:06:26,342 The more the merrier. 122 00:06:34,089 --> 00:06:36,570 - I'm absolutely certain, the deal has been done 123 00:06:36,613 --> 00:06:38,746 and we were shut out of the process. 124 00:06:38,789 --> 00:06:41,401 This is not acceptable to the Inuit people. 125 00:06:48,320 --> 00:06:51,106 - Shani Aariak? It's okay, we're with ICS. 126 00:06:51,149 --> 00:06:52,673 Just wanted to talk. 127 00:06:52,716 --> 00:06:55,806 - Hi guys. Carver - DHS. 128 00:06:55,850 --> 00:06:58,766 - What's the Secret Service up to? - Talk here. 129 00:06:58,809 --> 00:07:01,333 - Better if you come with us. 130 00:07:01,377 --> 00:07:04,206 - Hey look, I'd appreciate it if you guys helped me out here. - We have orders. 131 00:07:04,249 --> 00:07:06,556 - I have to maintain an ongoing relationship with these people. 132 00:07:06,600 --> 00:07:08,645 - Look, it's just a friendly interview. Strictly voluntary. 133 00:07:08,689 --> 00:07:10,995 - They don't look all that friendly. 134 00:07:11,039 --> 00:07:13,389 - That's why you're better off coming with us. 135 00:07:13,433 --> 00:07:17,524 - I'm sure I can get them to share intel. 136 00:07:17,567 --> 00:07:21,179 - I have the briefing document. It's real. 137 00:07:21,223 --> 00:07:24,487 - It's best if we talk in private. - How 'bout we get in the car? 138 00:07:28,404 --> 00:07:31,276 - We're not going to let this go. 139 00:07:31,320 --> 00:07:32,887 If there's been a breach-- 140 00:07:32,930 --> 00:07:35,150 - Give them a little room. That's all I'm asking. 141 00:07:42,418 --> 00:07:45,900 - We need talking points on how to enforce the border in the far north. 142 00:07:45,943 --> 00:07:49,469 - Two words: deputize seals. - We got a sub up there. What more do they want? 143 00:07:49,512 --> 00:07:52,080 - I thought scientists were sorting out competing claims. 144 00:07:52,123 --> 00:07:54,386 - Based on the continental shelf or something. What changed? 145 00:07:54,430 --> 00:07:57,172 - Fifty dollars more a barrel. They'll be there again. - Slade? 146 00:07:57,215 --> 00:07:59,522 - While everyone's going all Chicken Little 147 00:07:59,566 --> 00:08:02,003 over this supposed preemptive "deal..." 148 00:08:02,046 --> 00:08:04,092 I mean, look at a map. 149 00:08:04,135 --> 00:08:06,311 America has only Alaska, right? 150 00:08:06,355 --> 00:08:08,618 We have Arctic coastline of thousands of miles. 151 00:08:08,662 --> 00:08:10,838 So, any deal without Russia is no deal. 152 00:08:10,881 --> 00:08:14,145 - Pietr Tanofsky, Russian Delegation. Big hardliner. 153 00:08:14,189 --> 00:08:16,670 - They call him 'Dr. Nyet.' - Charming. 154 00:08:16,713 --> 00:08:20,456 - This is a tasty Danish. Even if she does go all Greenland to get up in our grill. 155 00:08:22,719 --> 00:08:25,330 - We will support the E.U.'s call 156 00:08:25,374 --> 00:08:28,072 for an International treaty zone in the Arctic. 157 00:08:28,116 --> 00:08:31,511 Any unilateral deal is a betrayal. - "There's nothing like a Dane." 158 00:08:31,554 --> 00:08:33,817 Anybody? 159 00:08:33,861 --> 00:08:36,603 No show tune references before 10. Good to know. 160 00:08:36,646 --> 00:08:38,866 Karah Swane, 161 00:08:38,909 --> 00:08:40,998 Communications Director for Denmark's delegation. 162 00:08:41,042 --> 00:08:44,480 Daddy's a close personal friend of the King. Not Elvis. 163 00:08:44,524 --> 00:08:46,700 And last, but not least, 164 00:08:46,743 --> 00:08:49,311 Perry Butler, confrere of the outgoing U.S. Prez. 165 00:08:49,354 --> 00:08:51,574 No, there is no deal. 166 00:08:51,618 --> 00:08:54,621 But we wouldn't be here, with our good friends, to talk. 167 00:08:54,664 --> 00:08:58,450 We're the deciders. I don't know how to say it clearer. 168 00:08:58,494 --> 00:09:01,236 - Butler advised the Iraqi government. 169 00:09:01,279 --> 00:09:03,760 Never got the hang of the whole Shia-Sunni thing. 170 00:09:03,804 --> 00:09:05,719 So you know he's a qualified diplomat. 171 00:09:05,762 --> 00:09:08,591 - Heckuva job, Brownie. - Slade, where are the Norwegians? 172 00:09:08,635 --> 00:09:11,942 - On the tarmac in Oslo. Fogged in. 173 00:09:11,986 --> 00:09:15,380 - I'd like briefing notes on these three. One more thing: Andrew Mannering is here, 174 00:09:15,424 --> 00:09:18,035 representing his new employer, Turcott Solutions. 175 00:09:18,079 --> 00:09:21,473 - What's his play? - Arctic surveillance is going to be a big-ticket item. 176 00:09:21,517 --> 00:09:24,955 - And guess who wants to land a fat contract? Private sector - must be nice. 177 00:09:24,999 --> 00:09:28,698 - I want a communication war room up there. Slade, take what you need. 178 00:09:28,742 --> 00:09:31,353 [Satisfied laugh] 179 00:09:31,396 --> 00:09:33,355 Heironymous in the field! 180 00:09:33,398 --> 00:09:35,139 Badass! 181 00:09:35,183 --> 00:09:36,924 Just one. 182 00:09:40,449 --> 00:09:43,147 - Backgrounders on the conference, bios of all the negotiators, 183 00:09:43,191 --> 00:09:45,541 geologists' reports, it's all in the briefing book. 184 00:09:45,585 --> 00:09:47,108 - What about this "agreement?" 185 00:09:47,151 --> 00:09:49,284 The U.S. throws support 186 00:09:49,327 --> 00:09:52,243 to Canada's control of the Northwest Passage and the disputed islands. 187 00:09:52,287 --> 00:09:55,420 Then, a month from now, Canada grants drilling rights, 188 00:09:55,464 --> 00:09:57,422 starting in Grise Fiord. 189 00:09:57,466 --> 00:10:00,643 To American companies. 190 00:10:00,687 --> 00:10:03,298 - This is just like the tar sands. - And this is spelled out in the briefing notes? 191 00:10:03,341 --> 00:10:06,127 - There's a "Memo of Understanding" 192 00:10:06,170 --> 00:10:08,912 between Campbell's people and the Secretary of State. 193 00:10:08,956 --> 00:10:11,785 It's all in there. 194 00:10:11,828 --> 00:10:14,657 - You didn't say where you got this book. 195 00:10:19,575 --> 00:10:20,968 Alright, well where is it now? 196 00:10:22,839 --> 00:10:25,712 - You let me go, I'll let you have it. 197 00:10:25,755 --> 00:10:27,801 You're not being detained. 198 00:10:27,844 --> 00:10:30,368 This is a voluntary interview. 199 00:10:32,022 --> 00:10:34,416 - Look, give us a minute, alright? 200 00:10:34,459 --> 00:10:36,418 We'll give you a lift home. 201 00:10:36,461 --> 00:10:39,639 - I say she's making the whole thing up. 202 00:10:39,682 --> 00:10:42,337 - There's a lot of passion around the issue of drilling. 203 00:10:42,380 --> 00:10:45,209 She's attractive, articulate, sympathetic. 204 00:10:45,253 --> 00:10:47,821 Could be a disinformation campaign to pressure Campbell 205 00:10:47,864 --> 00:10:49,649 into not making any concessions to the Americans. 206 00:10:51,563 --> 00:10:53,696 - Are you saying you want her discredited? 207 00:10:53,740 --> 00:10:55,785 No. 208 00:10:55,829 --> 00:10:58,527 I just think it would be nice if the truth swung our way. 209 00:11:00,137 --> 00:11:03,184 [TV news playing in the background] 210 00:11:07,231 --> 00:11:09,190 This just happened. 211 00:11:09,233 --> 00:11:11,322 The Canadian sub, 212 00:11:11,366 --> 00:11:14,586 the HMCS Hanover, collided with a Danish research vessel. 213 00:11:14,630 --> 00:11:16,588 The accident occurred 214 00:11:16,632 --> 00:11:19,156 approximately one hour ago, 215 00:11:19,200 --> 00:11:21,942 some 53 kilometers northwest of Clyde River, off Baffin Island. 216 00:11:21,985 --> 00:11:25,902 - They had to be squaring off against one another. - They're flexing their muscles. 217 00:11:25,946 --> 00:11:28,775 - Reports say the sub partially flooded 218 00:11:28,818 --> 00:11:31,473 and sank to a depth of 150 meters. 219 00:11:31,516 --> 00:11:33,475 The Department of National Defense 220 00:11:33,518 --> 00:11:35,825 gave no word on the number of fatalities. 221 00:11:35,869 --> 00:11:38,480 - Those subs carry a crew of what, 35? 40? 222 00:11:38,523 --> 00:11:40,482 - 48. - [Reporter]: ...is stable. 223 00:11:40,525 --> 00:11:42,527 However, it appears that the damage 224 00:11:42,571 --> 00:11:44,878 to the submarine is such that it cannot resurface. 225 00:11:46,531 --> 00:11:48,795 We are getting reports that 226 00:11:48,838 --> 00:11:51,014 there are 35 survivors. 227 00:11:51,058 --> 00:11:53,495 But with main power out, 228 00:11:53,538 --> 00:11:55,715 and air at a premium, the question remains: 229 00:11:55,758 --> 00:11:59,022 cut off, alone, and far from home, 230 00:11:59,066 --> 00:12:01,024 how long can the remaining 231 00:12:01,068 --> 00:12:02,896 crew members survive? 232 00:12:05,072 --> 00:12:07,378 - The Prime Minister has spoken with the families of the crew. 233 00:12:07,422 --> 00:12:10,077 He's assured them the thoughts and prayers 234 00:12:10,120 --> 00:12:12,383 of all Canadians are with them and their loved ones. 235 00:12:12,427 --> 00:12:15,082 Currently we are assessing the rescue options. 236 00:12:15,125 --> 00:12:18,041 We will keep you apprised of any developments. Thank you very much. 237 00:12:22,002 --> 00:12:24,221 I have a short statement. 238 00:12:24,265 --> 00:12:27,398 Russia has dispatched a rescue ship to the accident site. 239 00:12:27,442 --> 00:12:29,966 The Kozlov is equipped with a submersible 240 00:12:30,010 --> 00:12:32,403 that can form a seal 241 00:12:32,447 --> 00:12:34,405 on the damaged aft hatch. 242 00:12:34,449 --> 00:12:36,973 We will rescue the Canadian sailors. 243 00:12:37,017 --> 00:12:40,237 And this, ladies and gentlemen, is proof 244 00:12:40,281 --> 00:12:43,719 that the Russian people stand ready to keep the Arctic passage clear. 245 00:12:43,763 --> 00:12:46,635 - For everyone. Thank you. - This is a nightmare. 246 00:12:46,678 --> 00:12:49,029 - Good thing no one's politicizing this. 247 00:12:49,072 --> 00:12:51,379 - Do we have another option? - Good afternoon. 248 00:12:51,422 --> 00:12:54,164 - We could send 40- year-old helicopters. 249 00:12:54,208 --> 00:12:56,819 We're toothless and feeble. We need help from somewhere. 250 00:12:56,863 --> 00:12:59,648 The Prime Minister's busted out his yelling stick. 251 00:12:59,691 --> 00:13:02,782 - Americans are sending a ship too? - Yeah, but it's too far away. 252 00:13:02,825 --> 00:13:06,263 The sub's only got 22 hours of air. 253 00:13:06,307 --> 00:13:10,441 - Don't worry, you know you can count on mother Russia. 254 00:13:10,485 --> 00:13:12,661 Though I must say with these weather conditions, I'm not sure anymore. 255 00:13:12,704 --> 00:13:15,098 Our ship might be there in 15 hours. 256 00:13:15,142 --> 00:13:17,361 Or 24. 257 00:13:17,405 --> 00:13:19,102 It is all so very unpredictable. 258 00:13:19,146 --> 00:13:21,713 How unfortunate 259 00:13:21,757 --> 00:13:24,847 that we must continue to negotiate during this time. 260 00:13:24,891 --> 00:13:27,937 But I'm sure we will find common ground, da? 261 00:13:27,981 --> 00:13:29,547 [Uneasy laugh] 262 00:13:29,591 --> 00:13:32,115 - I'll see you inside. - Okay. 263 00:13:32,159 --> 00:13:36,163 - Oh, this is getting dirty. - Russians have always played the game differently than we do. 264 00:13:36,206 --> 00:13:39,035 - At least tell me you've shut down that Inuit woman. 265 00:13:39,079 --> 00:13:40,515 Working on it. 266 00:13:49,132 --> 00:13:51,439 I'll make a call. 267 00:13:51,482 --> 00:13:54,485 Someone'll bring us the book. 268 00:13:54,529 --> 00:13:58,663 - You and Agent Carver plug your phones in the same charger now? - What? 269 00:13:58,707 --> 00:14:01,492 - I saw you this morning. That little switch in the squad room - it was adorable. 270 00:14:01,536 --> 00:14:03,973 - [Cell phone ringing] - Jackson. 271 00:14:04,017 --> 00:14:06,019 - Where the hell are you? I called you twice! 272 00:14:06,062 --> 00:14:08,717 - Hey, you know I work for a living, alright? 273 00:14:08,760 --> 00:14:11,241 - OK, it's goin' down. It's going down right now. 274 00:14:11,285 --> 00:14:15,202 [Sweet God in heaven I'm telling ya, right now. Right now.] 275 00:14:15,245 --> 00:14:18,901 - What is? - They're camping outside my place. I tried to lose them. 276 00:14:18,945 --> 00:14:21,208 [I cut through the cleaners, but they still found me. Look.] 277 00:14:21,251 --> 00:14:24,602 I don't think they'll stop with the hand this time, boy. You can take that to the bank. 278 00:14:24,646 --> 00:14:26,691 Dad, you been drinking again? 279 00:14:26,735 --> 00:14:29,433 - Look, what am I supposed to do, die in the street this time? 280 00:14:29,477 --> 00:14:31,783 - Alright, look, sit tight. I'll pick you up. Where are you? 281 00:14:31,827 --> 00:14:34,961 - You know where Don Jail is? [I'll be right out front. They won't bug me there.] 282 00:14:37,398 --> 00:14:39,530 What are you doing? 283 00:14:39,574 --> 00:14:42,838 - Look, I gotta go, alright? I'll be back in 20 minutes. I promise. 284 00:14:42,882 --> 00:14:45,580 [Starting the engine] 285 00:14:49,105 --> 00:14:51,368 [Dog barking] 286 00:14:51,412 --> 00:14:52,804 Shani? 287 00:14:54,371 --> 00:14:56,808 Shani, let's go. 288 00:14:58,636 --> 00:15:00,638 Shani? 289 00:15:14,957 --> 00:15:18,091 - We're sealed in the aft compartment. 290 00:15:18,134 --> 00:15:20,658 Two men are injured. 291 00:15:20,702 --> 00:15:22,660 Uh, one pump's working. 292 00:15:24,532 --> 00:15:27,100 Captain and the Commander are, are missing. 293 00:15:28,753 --> 00:15:30,581 The fire spread fast. 294 00:15:32,192 --> 00:15:34,324 There's the instruments, 295 00:15:34,368 --> 00:15:37,023 and there's the batteries, uh... 296 00:15:37,066 --> 00:15:39,025 we figure we got 18, 297 00:15:39,068 --> 00:15:40,983 or maybe 19 hours. 298 00:15:41,027 --> 00:15:42,550 And, uh, 299 00:15:42,593 --> 00:15:44,813 we're calm. 300 00:15:44,856 --> 00:15:48,817 - Denmark expresses-- - Kid was a junior officer and now he's in command. Jesus! 301 00:15:48,860 --> 00:15:51,037 - [On TV]: The fire is out on our research vessel. 302 00:15:51,080 --> 00:15:54,475 We will stay in the area, maintaining contact, 303 00:15:54,518 --> 00:15:57,217 and offering any assistance we can. 304 00:15:57,260 --> 00:16:00,568 - Well, there is nothing that we can do to help. They're gonna need a rescue vehicle. 305 00:16:00,611 --> 00:16:03,310 And my money is on the Americans. 306 00:16:03,353 --> 00:16:05,877 - I wonder what we'll end up owing them for this? 307 00:16:05,921 --> 00:16:08,271 You know Uncle Sam - one hand stretches out to help, the other hand he wraps around your neck. 308 00:16:08,315 --> 00:16:12,145 - Al. Al. - Great. 309 00:16:12,188 --> 00:16:15,365 - Hi. Um, sorry about your sub. 310 00:16:15,409 --> 00:16:18,760 I can only imagine what your people are feeling. Hopefully we can be of some help. 311 00:16:18,803 --> 00:16:21,502 - Look, it's not that we don't appreciate everything-- 312 00:16:21,545 --> 00:16:24,505 Sure. 313 00:16:24,548 --> 00:16:27,725 Have you got copies of the tapes of the Aariak interview? - Yeah. Yeah, right over here. 314 00:16:30,337 --> 00:16:32,904 - Hey, if Gray and Layla come up with this briefing book, 315 00:16:32,948 --> 00:16:35,037 let's make sure that we see it first, okay? 316 00:16:35,081 --> 00:16:36,473 Alright. 317 00:16:39,650 --> 00:16:42,914 - Alright, Dad. You're gonna lie low. Like belly low. Okay, don't answer the door or nothing. 318 00:16:42,958 --> 00:16:45,917 - I've been on the run before. Okay, I've been to that rodeo. 319 00:16:45,961 --> 00:16:48,485 - Believe me, I know that. - What you got to eat? 320 00:16:48,529 --> 00:16:51,053 - I dunno, there's some cheese in the fridge, I think. 321 00:16:51,097 --> 00:16:53,490 - Wow. Couldn't you have thought of getting some bread in, 322 00:16:53,534 --> 00:16:55,927 maybe some roast beef, how about even a bit of chicken? No. 323 00:16:55,971 --> 00:16:58,887 - [Cell phone ringing] - What, does this look like Swiss Chalet? What do you want? 324 00:16:58,930 --> 00:17:02,760 Shit. Dad, stay here, I gotta go. Don't go anywhere. 325 00:17:02,804 --> 00:17:04,762 I heard ya. 326 00:17:04,806 --> 00:17:07,983 Oh, he's got processed cheese. 327 00:17:08,027 --> 00:17:10,203 - If you want to turn that around, 328 00:17:10,246 --> 00:17:14,163 you need a less glacial approval process and technology from this century. 329 00:17:14,207 --> 00:17:17,210 We also believe that the technology that you pay for should actually work. 330 00:17:17,253 --> 00:17:20,343 You already have an icebreaker gap. The Russians are way ahead. 331 00:17:20,387 --> 00:17:23,259 Do you know how many heavy icebreakers you have, Mr. Butler? 332 00:17:23,303 --> 00:17:25,044 I'll have to check. 333 00:17:25,087 --> 00:17:28,482 - One. The other's in pieces in Anchorage. 334 00:17:28,525 --> 00:17:32,094 - I can show you the satellite photos. Now, if you want to control the Northwest Passage, 335 00:17:32,138 --> 00:17:34,749 you need either heavy power, or better technology. 336 00:17:34,792 --> 00:17:36,272 And that's where we come in. 337 00:17:36,316 --> 00:17:38,709 Major. 338 00:17:38,753 --> 00:17:41,886 - Ah, Major Kessler, what's the latest on your boat? 339 00:17:41,930 --> 00:17:44,672 - Situation's stable - for now. 340 00:17:44,715 --> 00:17:46,891 - They're waiting it out. - We have, uh... 341 00:17:46,935 --> 00:17:49,416 I think it's the Minnesota? In the region. 342 00:17:49,459 --> 00:17:52,158 It's under full steam. We're trying to get to you as fast as we can. 343 00:17:52,201 --> 00:17:54,595 - Canada appreciates the offers of assistance. 344 00:17:54,638 --> 00:17:57,467 From both the United States, and Russia. 345 00:17:59,121 --> 00:18:01,384 Excuse me. 346 00:18:03,560 --> 00:18:06,650 - Is SIS branching out into Naval Intelligence now, Agent Bates? 347 00:18:06,694 --> 00:18:10,001 - That man thinks global warming is caused by cows. Idiot! 348 00:18:10,045 --> 00:18:12,961 - They fiddle while Nome melts. 349 00:18:13,004 --> 00:18:16,791 - So, has Canada really agreed to let the Russians attempt a rescue? 350 00:18:16,834 --> 00:18:19,620 I can't discuss it. 351 00:18:19,663 --> 00:18:21,796 - These conferences are all Kabuki theatre. 352 00:18:21,839 --> 00:18:25,365 Every move and feint carefully constructed and planned out beforehand. 353 00:18:25,408 --> 00:18:29,020 Well, now we have ourselves a game changer. 354 00:18:29,064 --> 00:18:31,022 Excuse me. 355 00:18:31,066 --> 00:18:33,155 [Background chatter] 356 00:18:35,070 --> 00:18:37,986 - Do not try to work me like that. - I'm sorry? 357 00:18:38,029 --> 00:18:40,293 - What exactly is your assignment here? 358 00:18:40,336 --> 00:18:43,252 - The whole bloody world has a stake in how this plays out. 359 00:18:43,296 --> 00:18:47,126 Don't trust Russia. I'll say that to you. To your Minister. And to the catering staff. 360 00:18:47,169 --> 00:18:49,084 - I suppose the U.K. has an alternative? 361 00:18:49,128 --> 00:18:51,652 For your sailors? No. 362 00:18:51,695 --> 00:18:55,873 But doesn't this show that you're simply not prepared for what's coming? 363 00:18:55,917 --> 00:18:58,137 Better to create a treaty zone. It's best for everyone. 364 00:18:58,180 --> 00:19:01,009 - Those sailors are not bargaining chips. 365 00:19:01,052 --> 00:19:04,447 - Clearly you haven't been paying attention. 366 00:19:07,233 --> 00:19:09,583 - [Layla]: Set up a perimeter. House and grounds. 367 00:19:09,626 --> 00:19:12,629 Nobody but the ident team goes inside without my say-so. 368 00:19:12,673 --> 00:19:16,198 Agent Lepinsky and Williams are on their way. They'll lead the door-to-door canvass. 369 00:19:16,242 --> 00:19:19,114 Put a team together to assist them. - What happened? 370 00:19:19,158 --> 00:19:22,248 - Aariak's gone. They must have been waiting for her inside. 371 00:19:22,291 --> 00:19:24,511 Dragged her outside the back door. Where the hell were you? 372 00:19:24,554 --> 00:19:27,557 - I'm sorry, alright? - Kessler's going to go ballistic. I'm not wearing this. 373 00:19:27,601 --> 00:19:29,603 - Look, we'll find her. We will. 374 00:19:40,135 --> 00:19:42,224 [Cell phone ringing] 375 00:19:42,268 --> 00:19:44,226 Kessler. 376 00:19:44,270 --> 00:19:46,228 Jesus! When? 377 00:19:48,099 --> 00:19:50,667 Keep me informed. Let me know if you find her. 378 00:19:50,711 --> 00:19:54,410 - Uh, we have a jamming net in the main conference area, 379 00:19:54,454 --> 00:19:58,153 cuts cell and BlackBerry traffic - standard package they use at Davos, G8. 380 00:19:58,197 --> 00:20:02,288 I made a few tweaks. Nothing actionable. - Good work. 381 00:20:02,331 --> 00:20:06,205 - Uh, boss? Um, I've been monitoring the DND channel, on the Hanover. 382 00:20:06,248 --> 00:20:09,077 - And? - I have an overlay of the data they're using. 383 00:20:09,120 --> 00:20:12,907 And, um, if you run it through the Victoria class schematics - 384 00:20:12,950 --> 00:20:15,475 adjust for air density, number of survivors - 385 00:20:15,518 --> 00:20:18,391 there's not enough time for the Americans to get there. 386 00:20:18,434 --> 00:20:20,915 - Yeah, I know. - The Danes are taking on water. 387 00:20:20,958 --> 00:20:25,136 They just said they gotta head for port. So, are we going to go on bended knee to the Russians? 388 00:20:25,180 --> 00:20:29,140 - If that's what it takes. - Russian rescue doesn't exactly fill you with confidence. 389 00:20:29,184 --> 00:20:31,142 You know how many cosmonauts 390 00:20:31,186 --> 00:20:33,667 they painted out of pictures, back in the day? A lot. 391 00:20:33,710 --> 00:20:35,843 - Underwater rescues are always risky. 392 00:20:43,329 --> 00:20:46,070 - I don't care if the 4:10 shows or not, make sure somebody's there so my guy can talk to-- 393 00:20:46,114 --> 00:20:47,681 Mr. Campbell. 394 00:20:47,724 --> 00:20:50,640 Shani Aariak is missing. It looks like an abduction. 395 00:20:54,644 --> 00:20:57,081 - Did we recover this mythical "briefing book?" 396 00:20:57,125 --> 00:20:58,692 No. 397 00:20:58,735 --> 00:21:01,172 Are we involved this abduction? 398 00:21:03,044 --> 00:21:06,482 - Any number of people could have taken her. That little girl has a big mouth. 399 00:21:06,526 --> 00:21:09,746 - Turcott Solutions has done snatch and grabs in Iraq and Afghanistan. 400 00:21:09,790 --> 00:21:12,140 It's not beyond Mannering to do something like this. 401 00:21:12,183 --> 00:21:14,795 - On our orders, I suppose? Don't be absurd. 402 00:21:19,190 --> 00:21:21,149 Can we help you? 403 00:21:21,192 --> 00:21:24,631 - I have information about Shani Aariak. 404 00:21:24,674 --> 00:21:27,198 - What's this? - I was left with instructions. 405 00:21:27,242 --> 00:21:30,071 - If anything happened to her. - Do you know where she is? 406 00:21:30,114 --> 00:21:33,727 - No. All I know is, she is gone. 407 00:21:36,860 --> 00:21:39,602 Looks like the real deal. 408 00:21:42,866 --> 00:21:44,607 - It's everything Shani Aariak said it was. 409 00:21:44,651 --> 00:21:46,783 - What's in it? - [The big headline?] 410 00:21:46,827 --> 00:21:50,439 [U.S. recognizes Canadian sovereignty over the Passage] 411 00:21:50,483 --> 00:21:54,008 [in exchange for first position on drilling.] This is smoking gun stuff. 412 00:21:54,051 --> 00:21:58,447 - So Campbell lied. - It's the least of it. Somebody disappeared this woman. Who did? 413 00:21:58,491 --> 00:22:00,580 [I mean, the Americans? The Russians?] 414 00:22:00,623 --> 00:22:02,886 Was it us? What are we caught up in here? 415 00:22:02,930 --> 00:22:05,976 - I don't know. But follow it. Wherever it leads. - No, no, no! 416 00:22:06,020 --> 00:22:09,328 They're overstating by 2, maybe 3 hours. 417 00:22:09,371 --> 00:22:12,331 Unless somebody there does yoga. But then again, 418 00:22:12,374 --> 00:22:15,638 you know, one hyperventilator, asthma, a mouth breather... 419 00:22:15,682 --> 00:22:19,120 - How sure are you of your calculations? - Well, it's not a science. 420 00:22:19,163 --> 00:22:21,818 - Math isn't a science? - So many different actuators. 421 00:22:21,862 --> 00:22:25,605 Variable tides, wave drift, you have to account for the differential in weather patterns 422 00:22:25,648 --> 00:22:29,870 and relative temperature of the water, of the ship displacement, the kinematics alone-- 423 00:22:29,913 --> 00:22:32,873 - The bottom line. - I don't know. But I wouldn't hold my breath. 424 00:22:34,701 --> 00:22:38,052 Which literally is the worst choice of words ever. 425 00:22:41,447 --> 00:22:44,667 [Background radio and onsite chatter] 426 00:22:44,711 --> 00:22:47,931 - Finished the canvass. Nobody saw anything. 427 00:22:47,975 --> 00:22:51,065 - But we did get footage from a couple doors down. - What's the source? 428 00:22:51,108 --> 00:22:54,111 - Nanny cam. Pointed out the back window. 429 00:22:54,155 --> 00:22:57,332 - Had a great view of the laneway. - Guess who gave it to us? - [Maggie and Moose]: The nanny. 430 00:22:57,376 --> 00:23:00,727 - Nobody was in or out 15 minutes before or after the abduction. 431 00:23:00,770 --> 00:23:04,818 - You screened it already? Where? - On the bear. 432 00:23:04,861 --> 00:23:07,429 - So someone kidnapped Aariak on foot? It doesn't make any sense. How'd they get past two of you? 433 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 I wasn't there. 434 00:23:13,827 --> 00:23:17,134 I left Sergeant Hourani alone at the scene to attend to some... personal business. 435 00:23:17,178 --> 00:23:19,963 [Background radio chatter] 436 00:23:20,007 --> 00:23:24,011 - Darnell, see if you can get anything out of CSIS. 437 00:23:24,054 --> 00:23:26,927 Moose and Layla, check out Shani Aariak further. Shake the tree. See what falls out. 438 00:23:33,324 --> 00:23:35,457 [Background chatter] 439 00:23:39,853 --> 00:23:42,246 - Gee, look at all the spooks and fart catchers. 440 00:23:45,249 --> 00:23:47,948 Him, for instance. I mean, the man looks like he still has the hanger in his suit. 441 00:23:47,991 --> 00:23:49,558 [Charlotte giggling] 442 00:23:52,039 --> 00:23:54,607 These things are always the same. 443 00:23:54,650 --> 00:23:56,696 All the real work happens over cocktails. 444 00:23:56,739 --> 00:23:59,525 "A court is an assembly 445 00:23:59,568 --> 00:24:02,223 of noble and distinguished beggars." 446 00:24:02,266 --> 00:24:03,572 Talleyrand. 447 00:24:03,616 --> 00:24:06,488 Very good. 448 00:24:06,532 --> 00:24:10,100 - I'm still trying to figure out exactly what you're doing here. 449 00:24:10,144 --> 00:24:11,885 - Can't you just trust me? 450 00:24:13,756 --> 00:24:16,324 - Trust is not one of the things you and I do well. 451 00:24:17,934 --> 00:24:20,676 - Well, if you're going to be that way... 452 00:24:24,114 --> 00:24:26,900 [Background chatter and music] 453 00:24:29,076 --> 00:24:31,818 Bates. Charlotte Bates. 454 00:24:31,861 --> 00:24:33,776 British Trade Commission. 455 00:24:33,820 --> 00:24:36,213 Clifford Holland. 456 00:24:36,257 --> 00:24:38,215 Very pleased to meet you. 457 00:24:38,259 --> 00:24:40,479 [Background chatter and music] 458 00:24:44,308 --> 00:24:46,006 You lied to me, Minister. 459 00:24:46,049 --> 00:24:48,356 About what? 460 00:24:48,399 --> 00:24:50,837 - The "mythical" briefing book is real. 461 00:24:50,880 --> 00:24:53,753 It says exactly what Shani Aariak says it does. 462 00:24:53,796 --> 00:24:57,104 - How'd she get her hands on it? - You're not even going to bother to deny it? 463 00:24:57,147 --> 00:24:59,323 - If I were you, Major, I'd adjust my tone. 464 00:24:59,367 --> 00:25:01,674 - One shred of confirmation, 465 00:25:01,717 --> 00:25:03,676 Canadians will turn against this deal. 466 00:25:03,719 --> 00:25:05,939 - It doesn't matter now, anyway. 467 00:25:05,982 --> 00:25:08,898 The Americans can't save the crew. The Russians are the only ones who have a shot. 468 00:25:15,426 --> 00:25:17,472 [Background traffic and siren] 469 00:25:19,343 --> 00:25:21,432 We can talk in here. 470 00:25:26,220 --> 00:25:28,701 The briefing book's genuine. 471 00:25:28,744 --> 00:25:31,094 - I'll need to secure it as soon as possible. 472 00:25:31,138 --> 00:25:33,053 We have to assess if we need 473 00:25:33,096 --> 00:25:35,925 to change Brushfire's transportation protocol for tomorrow night. 474 00:25:35,969 --> 00:25:38,972 - There's nothing in there that would compromise the President's security. 475 00:25:39,015 --> 00:25:41,844 Wheels up, call signs, frequencies: all were removed. 476 00:25:41,888 --> 00:25:44,499 - Did you or any of your men speak to Shani Aariak after this morning? 477 00:25:47,154 --> 00:25:50,331 - For the record, we don't discuss Presidential security. 478 00:25:50,374 --> 00:25:53,116 Not even with "friendly" governments. 479 00:25:53,160 --> 00:25:56,555 - What about if this were off the record? 480 00:25:58,165 --> 00:26:01,516 - We don't have her. We never did. 481 00:26:25,018 --> 00:26:27,237 Secret Service. 482 00:26:27,281 --> 00:26:31,154 They put them under us at DHS but they don't think so. Like oil and water. 483 00:26:31,198 --> 00:26:33,722 - Well, we all have our inter- agency politics to deal with. 484 00:26:33,766 --> 00:26:36,682 - Agent Sullivan took your word for it. Didn't even flip through the briefing book. 485 00:26:36,725 --> 00:26:39,075 Seems a little strange, don't you think? 486 00:26:39,119 --> 00:26:40,860 Does it? 487 00:26:40,903 --> 00:26:42,644 Well, maybe not. 488 00:26:49,085 --> 00:26:50,652 What's up? 489 00:26:50,696 --> 00:26:52,872 - That's okay, Gray. We got it. - What? 490 00:26:52,915 --> 00:26:55,135 - Boss doesn't have you in his sights yet. 491 00:26:55,178 --> 00:26:57,920 But you pull another stunt like today, and I'll come down on you like a hammer. 492 00:26:57,964 --> 00:27:00,706 Go home. 493 00:27:08,888 --> 00:27:10,846 Major Kessler. 494 00:27:10,890 --> 00:27:12,979 Miss Swane. 495 00:27:13,022 --> 00:27:14,981 - It's been an eventful few hours. 496 00:27:15,024 --> 00:27:17,418 - It's excitement I can do without. 497 00:27:17,461 --> 00:27:21,161 - Denmark has always wanted Arctic Sovereignty to go to the International Court of Justice. 498 00:27:21,204 --> 00:27:24,686 - So? - This conference had us worried from the start. 499 00:27:24,730 --> 00:27:27,558 - Before the backroom deals. - I can't-- 500 00:27:27,602 --> 00:27:29,691 Please. Politics aside, 501 00:27:29,735 --> 00:27:33,086 the situation with your submarine changes everything. 502 00:27:33,129 --> 00:27:36,872 It doesn't matter who's holding the gun to your head - the U.S. or Russia. It's not right. 503 00:27:36,916 --> 00:27:40,397 - Why approach me? - An honest face? 504 00:27:42,138 --> 00:27:44,314 Small nations shouldn't be bullied. 505 00:27:48,797 --> 00:27:51,408 Take a closer look at the Russians. 506 00:27:51,452 --> 00:27:53,976 Your sailors are in danger. 507 00:27:54,020 --> 00:27:56,196 More danger than you think. 508 00:28:03,943 --> 00:28:06,815 - And now the Danes are weighing in? 509 00:28:06,859 --> 00:28:09,818 Jesus! The wheels are coming off the wagon! 510 00:28:11,690 --> 00:28:14,693 - Do you know any reason why Karah Swane would give me a message? 511 00:28:14,736 --> 00:28:18,000 - It is chaos in there today. Poor Butler thinks he's getting the original deal. 512 00:28:18,044 --> 00:28:20,046 The Norwegians missed their connection in New York. 513 00:28:20,089 --> 00:28:22,831 And now I get word from the Chinese that any concessions 514 00:28:22,875 --> 00:28:25,007 with the Russians is going to be unacceptable to the Chinese. 515 00:28:25,051 --> 00:28:27,749 - Is there any chance the Americans can get there on time? 516 00:28:27,793 --> 00:28:30,143 - No, not according to Maritime Forces Atlantic. 517 00:28:30,186 --> 00:28:32,972 Halifax says the sailors have less than 11 hours. 518 00:28:33,015 --> 00:28:35,496 - My guy says 9. You'd have to know him. 519 00:28:35,539 --> 00:28:38,978 Someone grabbed Shani Aariak. And right now the Russians are the prime suspect. 520 00:28:39,021 --> 00:28:41,197 I'll stall. 521 00:28:41,241 --> 00:28:43,765 And if you can tie the Russians to Aariak's disappearance, then I can push back. 522 00:28:45,419 --> 00:28:48,161 Major. Tick tock. 523 00:28:51,730 --> 00:28:55,429 - [Typing and phone ringing] - She worked on the Greenland file. 524 00:28:55,472 --> 00:28:58,737 Spent some time there. And her father is the Defense Minister. 525 00:28:58,780 --> 00:29:01,391 Work the military angle. 526 00:29:01,435 --> 00:29:04,090 What does she know? 527 00:29:04,133 --> 00:29:06,483 Was Swane talking about a malfunction in the sub? 528 00:29:06,527 --> 00:29:08,964 - Maybe. But... - What? 529 00:29:09,008 --> 00:29:11,793 - My source says there were rumors the Brits also made 530 00:29:11,837 --> 00:29:13,969 an undersea rescue vehicle, "Protector" class. 531 00:29:14,013 --> 00:29:16,755 But there's nothing on the books about it. And I still can't link it to the Russians. 532 00:29:16,798 --> 00:29:20,497 - Keep working it. [Cell phone ringing] 533 00:29:29,463 --> 00:29:31,987 [TV playing in the background] 534 00:30:05,151 --> 00:30:08,241 - Jesus! [Catching his breath] What the hell did you do? 535 00:30:08,284 --> 00:30:12,114 - I was just trying to help you out. - I had it covered! 536 00:30:12,158 --> 00:30:14,856 Okay. Is he dead? 537 00:30:17,598 --> 00:30:19,252 We've lost one more scrubber. 538 00:30:20,906 --> 00:30:23,038 Everybody's in their berths. 539 00:30:23,082 --> 00:30:25,345 The battery's at... 540 00:30:25,388 --> 00:30:26,781 34. 541 00:30:28,391 --> 00:30:29,958 I want... 542 00:30:30,002 --> 00:30:33,875 I, uh, I want to say to my wife, 543 00:30:33,919 --> 00:30:35,311 Marcella... 544 00:30:36,922 --> 00:30:38,575 I love you, baby. 545 00:30:38,619 --> 00:30:40,447 I love you. 546 00:30:42,057 --> 00:30:43,972 I'm so sorry. 547 00:30:47,628 --> 00:30:49,935 - That's the last direct contact with the crew of the Hanover. 548 00:30:49,978 --> 00:30:52,807 The Danish vessel, which rebroadcast that message 549 00:30:52,851 --> 00:30:55,375 to the world, is currently limping home. 550 00:30:55,418 --> 00:30:58,813 For the last two hours, the microwave pulse antenna 551 00:30:58,857 --> 00:31:02,251 broadcast only a series of ghostly taps, 552 00:31:02,295 --> 00:31:04,210 as the crippled sub continues to lose power. 553 00:31:04,253 --> 00:31:07,039 [Traffic] 554 00:31:09,084 --> 00:31:10,869 Michael? 555 00:31:14,611 --> 00:31:16,613 Michael, are you here? 556 00:31:23,316 --> 00:31:27,494 - Aariak's impressive. She testified before a Royal Commission at 16, 557 00:31:27,537 --> 00:31:30,105 speaks 3 languages, won a journalism scholarship-- 558 00:31:30,149 --> 00:31:33,761 - Walked on water, buy the world a Coke. She's great. Luckily for us, she's into recycling. 559 00:31:33,804 --> 00:31:36,764 - Do you know Earth Act Now? - The environmental group? 560 00:31:36,807 --> 00:31:40,246 - Yeah, they staged protests 6 or 7 years back, emphasis on the theatrical. 561 00:31:40,289 --> 00:31:42,813 - Shani Aariak staged some mock funerals at mines. 562 00:31:42,857 --> 00:31:46,252 Five years ago, one of them went really ugly - she went missing. - Headlines for days. 563 00:31:46,295 --> 00:31:48,689 - It was a stunt. She's trying to keep the media on the hook. 564 00:31:48,732 --> 00:31:51,997 - And with the sub story pushing her briefing book out of the news cycle... 565 00:31:52,040 --> 00:31:55,826 - Go with it - but fast. If this is a dead end, I want to move on. 566 00:31:55,870 --> 00:31:57,959 - The Inuit people of this country are tired! 567 00:31:58,003 --> 00:32:01,658 Tired of being excluded. Negotia-- 568 00:32:05,401 --> 00:32:08,013 - [Phone ringing in background] - Who's that? 569 00:32:08,056 --> 00:32:11,842 - That's the woman who gave us the briefing book. 570 00:32:11,886 --> 00:32:14,323 - [Layla]: Let's find out where she lives. 571 00:32:18,719 --> 00:32:21,635 [Dog barking and background radio conversation] 572 00:32:33,255 --> 00:32:35,431 ICS! We got a warrant. 573 00:32:39,087 --> 00:32:42,699 - [Layla]: Get dressed. You're coming with us. 574 00:32:42,743 --> 00:32:46,486 - You come into my friend's house, trespass, drag me out in the middle of the night-- 575 00:32:46,529 --> 00:32:50,011 - You don't want to lecture me. - You faked your own disappearance. 576 00:32:50,055 --> 00:32:52,013 - To protect the interests of my people? You bet. 577 00:32:52,057 --> 00:32:54,537 - "By any means necessary." - Where did you get the briefing book? 578 00:32:57,366 --> 00:33:00,587 You're going to be charged with theft of a classified U.S. document. 579 00:33:00,630 --> 00:33:03,416 That makes you a national security threat. Puts you on every list. 580 00:33:03,459 --> 00:33:05,200 You'll never be able to go anywhere. 581 00:33:09,900 --> 00:33:12,077 It was a woman. 582 00:33:12,120 --> 00:33:14,731 Approached me a couple of days ago. Told me about the deal. 583 00:33:14,775 --> 00:33:16,690 - Describe her. - She had an accent. 584 00:33:16,733 --> 00:33:18,648 British. 585 00:33:48,852 --> 00:33:50,811 Her? 586 00:33:50,854 --> 00:33:52,900 Yeah. 587 00:34:21,929 --> 00:34:24,584 - [Dad]: Ah, man! - Let's go. Shove over. 588 00:34:24,627 --> 00:34:27,239 - What? - Shove over. 589 00:34:27,282 --> 00:34:30,242 - Are you sure about this? 590 00:34:30,285 --> 00:34:33,201 - Don't say anything, alright? Not a word. [Starting the engine] 591 00:34:41,731 --> 00:34:43,690 Here's what I got. 592 00:34:43,733 --> 00:34:46,736 The British rescue vehicle was a dud. 593 00:34:46,780 --> 00:34:49,522 They did a field test. An underwater rescue simulation. 594 00:34:49,565 --> 00:34:52,133 - The whole thing went pear-shaped. 595 00:34:52,177 --> 00:34:55,484 Five sailors and 3 rescue workers died. - Okay. 596 00:34:55,528 --> 00:34:57,878 - The British covered it up, and mothballed the design. 597 00:34:57,921 --> 00:35:00,141 Now here's where it gets weird. 598 00:35:00,185 --> 00:35:02,361 The Russians came out with a rescue vehicle a year later. 599 00:35:02,404 --> 00:35:05,494 Same specs. 600 00:35:05,538 --> 00:35:08,236 - The Russians stole the design from the Brits? - That's the theory. 601 00:35:08,280 --> 00:35:11,413 The whole thing got slapped "Top Secret." - They never tested the vehicle? 602 00:35:11,457 --> 00:35:13,633 - Nope. And the flaw is structural, 603 00:35:13,676 --> 00:35:16,288 a pressurization problem - not something you can retrofit. 604 00:35:16,331 --> 00:35:18,768 - So you're saying, if the Russians attempt the rescue... 605 00:35:18,812 --> 00:35:21,031 They have 4 hours. 606 00:35:21,075 --> 00:35:23,164 What else? 607 00:35:23,208 --> 00:35:25,384 [Darnell sighing] 608 00:35:25,427 --> 00:35:29,475 - Charlotte Bates likes to vacation in North Jutland. 609 00:35:29,518 --> 00:35:33,043 She's been going there for years. - Nice wide, sandy beaches. 610 00:35:33,087 --> 00:35:36,351 - Or so I hear. - She stays with an old friend, Lars Swane. 611 00:35:36,395 --> 00:35:38,875 Denmark's Defense Minister. 612 00:35:38,919 --> 00:35:42,705 - Karah's father. So, that's what she was telling me. 613 00:35:42,749 --> 00:35:45,969 - Charlotte and Swane both support the E.U. position. No sovereignty for Canada. 614 00:35:46,013 --> 00:35:48,363 International Treaty Zone for the Arctic. 615 00:35:48,407 --> 00:35:50,800 - Only 2 possibilities: either what Darnell found is real - 616 00:35:50,844 --> 00:35:53,934 - the Russian rescue won't work. - Or? 617 00:35:53,977 --> 00:35:57,459 - Or Charlotte Bates is more concerned with discrediting the Russians than saving our people. 618 00:35:57,503 --> 00:35:59,853 What do you think? 619 00:36:07,165 --> 00:36:09,428 - I think those kids are going to die. 620 00:36:12,996 --> 00:36:16,217 - [Door opening] - Charlotte, wake up. 621 00:36:16,261 --> 00:36:18,219 What is it? 622 00:36:18,263 --> 00:36:20,830 - I don't care about your manipulations, or your lies. 623 00:36:20,874 --> 00:36:24,921 Or what your endgame is. Is that Russian vehicle really faulty? 624 00:36:24,965 --> 00:36:27,141 Don't trust the Russians. 625 00:36:27,185 --> 00:36:30,318 - You've said that before. Is it really faulty, yes or no? - Yes. 626 00:36:30,362 --> 00:36:33,930 - You sent Karah Swane to talk to me? - Yes. 627 00:36:33,974 --> 00:36:37,107 - Why didn't you tell me yourself? - Because I couldn't. 628 00:36:37,151 --> 00:36:40,894 The file's sealed, and I took an oath. Karah was a safe conduit. 629 00:36:40,937 --> 00:36:43,157 Plausible deniability? 630 00:36:43,201 --> 00:36:46,160 My countrymen are dying up there and you're concerned with covering your ass? 631 00:36:46,204 --> 00:36:49,076 - It's not like if I'd come to you, you would have believed me. - Now why would is that? 632 00:36:49,119 --> 00:36:52,384 Besides the fact you gave U.S. briefing notes to Shani Aariak? 633 00:36:52,427 --> 00:36:55,213 - Okay, those 2 things have got nothing to do with each other. 634 00:36:55,256 --> 00:36:57,432 Don't think they're linked. That's a mistake. 635 00:36:57,476 --> 00:37:00,566 - A botched rescue would be good for Great Britain, wouldn't it? - No. 636 00:37:00,609 --> 00:37:03,786 - It would prove your point - Canada is weak, we can't control the Northwest Passage. 637 00:37:03,830 --> 00:37:06,006 - What Karah pointed you to is absolutely real. 638 00:37:06,049 --> 00:37:08,182 It's got nothing to do with Shani Aariak. I swear it. 639 00:37:08,226 --> 00:37:09,879 How do I believe you? 640 00:37:11,751 --> 00:37:15,189 - Do you honestly believe that 35 lives mean nothing to me? 641 00:37:15,233 --> 00:37:18,497 - Where did you get that briefing book? 642 00:37:21,543 --> 00:37:24,024 - The transition team for the incoming American administration. 643 00:37:24,067 --> 00:37:26,374 There. 644 00:37:26,418 --> 00:37:28,550 I've just breached the Official Secrets Act. 645 00:37:28,594 --> 00:37:30,813 Now please. 646 00:37:30,857 --> 00:37:33,120 Get the bloody Russians away from your boat. 647 00:37:39,257 --> 00:37:41,650 [Birdsong] 648 00:37:48,353 --> 00:37:50,311 Well, you're out early. 649 00:37:50,355 --> 00:37:53,575 Yeah, I'm on duty soon. 650 00:37:53,619 --> 00:37:56,448 - You know, I did weapons training with 651 00:37:56,491 --> 00:37:58,406 a couple of Secret Service guys down in Alabama. 652 00:37:58,450 --> 00:37:59,973 - Uh-huh. 653 00:38:00,016 --> 00:38:02,671 - Anyway, I called my friend - Dale Smith? 654 00:38:02,715 --> 00:38:05,935 - Agent Smith? - Yeah, I know - he gets that all the time. 655 00:38:05,979 --> 00:38:08,938 Anyway, he said you were in counterfeiting, not protection duty. 656 00:38:08,982 --> 00:38:13,421 You're not with the President's advance team, are you? - I should go. 657 00:38:13,465 --> 00:38:16,598 - You came to get the briefing book. But you don't work for the President. 658 00:38:16,642 --> 00:38:18,600 - I don't work for "that" president. 659 00:38:22,212 --> 00:38:24,519 [Background chatter] 660 00:38:28,306 --> 00:38:30,656 - [Campbell]: Kanata? I don't know about that. 661 00:38:30,699 --> 00:38:34,137 - Well, there are 4 other possible sites. Two in Alberta. 662 00:38:34,181 --> 00:38:37,576 It's 1,900 new jobs, Minister. Tell me the riding where the factory-- 663 00:38:37,619 --> 00:38:40,405 - Minister, I need to speak with you immediately. - We're in a meeting here. 664 00:38:40,448 --> 00:38:43,930 - Call off the Russians. Don't let them near our sub. Their rescue vehicle has a fatal flaw. 665 00:38:43,973 --> 00:38:46,541 - Who told you that? - Intel from the Danes. 666 00:38:46,585 --> 00:38:48,282 - And the Brits. - The Brits? 667 00:38:48,326 --> 00:38:50,502 [Uneasy laugh] Look, Minister. 668 00:38:50,545 --> 00:38:53,200 There are two countries that have a shot at controlling the Northwest Passage. 669 00:38:53,243 --> 00:38:56,377 Playing the U.S. and Russia off against each other 670 00:38:56,421 --> 00:38:58,814 is the one hope Canada has to retain any sort of control up there. 671 00:38:58,858 --> 00:39:00,773 - I'm afraid he's right, Major. 672 00:39:00,816 --> 00:39:04,864 The sub going down doesn't change anything. It just proves how weak we are. 673 00:39:04,907 --> 00:39:08,737 - The Brits and Danes just want to have access without responsibility for security. 674 00:39:08,781 --> 00:39:10,565 - There's only one person here who stands to profit. 675 00:39:10,609 --> 00:39:13,742 - Look, you can make a profit and still be a patriot, Major. 676 00:39:13,786 --> 00:39:16,919 - Only the Russians can save that crew. The Americans will get over it. 677 00:39:16,963 --> 00:39:19,966 - You're wrong on both counts. Please, follow me. 678 00:39:20,009 --> 00:39:21,576 Not you. 679 00:39:21,620 --> 00:39:23,622 Government business. 680 00:39:26,407 --> 00:39:28,757 - All the governments you thought 681 00:39:28,801 --> 00:39:31,020 you were juggling at this conference? 682 00:39:31,064 --> 00:39:34,807 - Turns out there was one more. Isn't that right, Mr. Sullivan? - Yes. 683 00:39:34,850 --> 00:39:38,550 - Okay, I don't understand. - You thought you could make a quick deal with the outgoing 684 00:39:38,593 --> 00:39:42,031 U.S. government recognizing our sovereignty over the Northwest Passage. 685 00:39:42,075 --> 00:39:44,991 - Just one problem. - The President-Elect wants no part of it. 686 00:39:45,034 --> 00:39:47,254 He doesn't think drilling in the Arctic is best for the planet. 687 00:39:47,297 --> 00:39:49,952 - The environment was one of the issues he ran on. 688 00:39:49,996 --> 00:39:54,000 - Protocol means he doesn't have a say yet. He's not President. - But wait a few weeks. 689 00:39:54,043 --> 00:39:57,351 - The new administration doesn't want you to make a deal with the Russians or Perry Butler. 690 00:39:57,395 --> 00:40:00,006 - Show him the map. - Oh. 691 00:40:00,049 --> 00:40:03,488 Um, hey, headwinds have slowed the Russian advance 692 00:40:03,531 --> 00:40:05,751 by a couple of hours. 693 00:40:05,794 --> 00:40:09,232 Meanwhile, the Minnesota has made great time. 694 00:40:09,276 --> 00:40:11,539 And the sub's caught a current, and it's been drifting south. 695 00:40:13,193 --> 00:40:15,413 The math's not bad. 696 00:40:15,456 --> 00:40:19,068 Um, it's close, but I think the Americans could do it. 697 00:40:24,030 --> 00:40:26,815 - The U.S. Navy support ship, the USS Minnesota, 698 00:40:26,859 --> 00:40:29,818 reached the site approximately one hour ago, 699 00:40:29,862 --> 00:40:33,343 after unspecified mechanical problems forced the Russians to withdraw. 700 00:40:33,387 --> 00:40:35,781 The Persephone is in the water. 701 00:40:35,824 --> 00:40:38,958 It's been two hours since any sound was heard from the boat. 702 00:40:39,001 --> 00:40:42,222 - If 8 men were unconscious and 4 of them breath 703 00:40:42,265 --> 00:40:44,224 only twice a minute, uh, 704 00:40:44,267 --> 00:40:46,661 - you gotta account for the-- - Shh. 705 00:40:46,705 --> 00:40:50,056 - ...attempting a submersible rescue in the Northwest Passage of the HMCS Hanover. 706 00:40:50,099 --> 00:40:53,712 - [Man]: Pressure is five by five. Seal established. 707 00:40:53,755 --> 00:40:55,496 [Other man]: Roger that. 708 00:40:57,629 --> 00:40:59,587 [First man]: Hatch is open. 709 00:40:59,631 --> 00:41:03,417 C02 levels reading high. But non-lethal. 710 00:41:03,461 --> 00:41:06,812 - Stand by. - Minnesota standing by. 711 00:41:11,860 --> 00:41:14,428 - Minnesota actual, this is Persephone. 712 00:41:14,472 --> 00:41:18,040 Be advised. Oh-two restock is aboard. 713 00:41:18,084 --> 00:41:20,521 We have packages alive and well. 714 00:41:20,565 --> 00:41:24,133 Beginning extraction. [Screams of joy] - Yes! 715 00:41:24,177 --> 00:41:26,396 [Radio conversation continuing in the background] 716 00:41:26,440 --> 00:41:28,573 [Happy background reactions] 717 00:41:32,054 --> 00:41:34,056 - "Conference Breaks Without Deal." 718 00:41:34,100 --> 00:41:36,885 Oh, to be a fly on the White House wall right now. 719 00:41:36,929 --> 00:41:40,193 And... the Norwegian delegates have just arrived. 720 00:41:40,236 --> 00:41:43,979 I confess, Major. I'm not entirely sure what happened this morning. 721 00:41:44,023 --> 00:41:47,156 - Minister Campbell was so fixated on getting U.S. signoff 722 00:41:47,200 --> 00:41:49,507 on our right to the Northwest Passage he backed the wrong-- 723 00:41:49,550 --> 00:41:53,032 - Duck? - Should make for an interesting 4 years. 724 00:41:53,075 --> 00:41:55,469 - We'll be back at the table in 18 months. 725 00:41:55,513 --> 00:41:58,820 Though perhaps without Mr. Donald Campbell leading the charge. 726 00:41:58,864 --> 00:42:01,519 - I'm sure he'll make a fine Heritage Minister. 727 00:42:01,562 --> 00:42:03,738 [Sighing] 728 00:42:03,782 --> 00:42:07,220 - You know, they pulled 33 out of that sub. Do you know the only reason they survived? 729 00:42:07,263 --> 00:42:11,006 - Two of them died from their injuries. More air for the rest. Gave them the time they needed. 730 00:42:11,050 --> 00:42:14,967 - And that is the kind of world we live in. 731 00:42:15,010 --> 00:42:18,971 Oh, um, there was a woman at the reception. 732 00:42:19,014 --> 00:42:22,409 You spoke to her briefly. Brunette, British, 5'8. 733 00:42:22,452 --> 00:42:24,498 You wouldn't know how to get in touch with her, would you? 734 00:42:26,456 --> 00:42:28,763 Hm. 735 00:42:28,807 --> 00:42:31,940 [Background chatter] 736 00:42:31,984 --> 00:42:34,900 [Overhead flight announcement] 737 00:42:43,343 --> 00:42:44,562 You're leaving? 738 00:42:46,781 --> 00:42:49,131 - Your powers of observation are uncanny. 739 00:42:49,175 --> 00:42:51,394 I'm sorry. 740 00:42:51,438 --> 00:42:55,137 It's just hard to keep it straight sometimes. 741 00:42:55,181 --> 00:42:58,576 - Not for me. - I think that's part of the problem. 742 00:43:00,969 --> 00:43:05,017 - I can't take back how we met. And you can't get past it. It was never going to work. 743 00:43:05,060 --> 00:43:08,629 - Flight 1-9-4 to Paris will now depart 744 00:43:08,673 --> 00:43:10,457 from Gate 33. 745 00:43:12,851 --> 00:43:15,027 That's me. 746 00:43:17,116 --> 00:43:19,509 [Background chatter] 747 00:43:19,553 --> 00:43:22,121 Hey, good job saving those people. 748 00:43:22,164 --> 00:43:25,428 I didn't save anybody. 749 00:43:27,039 --> 00:43:29,171 So modest. 750 00:43:29,215 --> 00:43:31,521 ♪ This only comes and goes 751 00:43:33,480 --> 00:43:35,613 ♪ I hold you close 752 00:43:40,705 --> 00:43:42,489 Goodbye, Michael. 753 00:43:46,885 --> 00:43:48,669 Charlotte. 754 00:43:53,413 --> 00:43:56,590 ♪ Taking the long way 755 00:43:58,461 --> 00:44:02,291 ♪ Taking the long way home 756 00:44:06,426 --> 00:44:09,516 ♪ The long lonely runway